close

從第一篇萬惡的ㄧ粒殺白回憶文到現在,剛好過了兩個31天。
自覺是半調子飯,很多問題都答不出來,再多過幾個31天回來看這東西一定會很恥……所以我打算先做一份封起來,進化(?)後再回來檢視。
但不知不覺寫得很認真,封起來總覺得很可惜,還是忍不住把文章狀態打開了(艸)


その1 お名前と現在お住まいの場所を教えてください。
iro,桃園。

その2 現在お住まいの場所は、宝塚を観劇するには便利ですか?不便ですか?
…………跟澳洲人比起來嗎?超方便的咧~

その3 宝塚を観始めて何年?生で観たいちばん最初の作品はなんですか?
第一次是09年2月,斷層後在一年後的6月重新開始。雖然都是video。
兩次的妖孽都是ㄧ粒殺白……

その4 その、最初に観た舞台の印象は?
"靠北啊wwwwwwwwwwwwwwwwww"
第一次看的是毒奶音樂劇。

その5 1年間に何回くらい劇場へ行きますか?
我也很想去啊。

その6 インターネット歴は何年ですか?
這也太難回想了……用開始玩OLG來算應該是2003……?

その7 パソコンを使うようになって宝塚生活に影響はありましたか?
這題是做給嬸嬸阿姨回答的吧?

その8 阪急公式HP、どのくらいの頻度で見に行きますか?
1~3次,大多只是順手開爽的,目前沒有被什麼勁爆的消息打到過。

その9 宝塚友の会に入っていますか?
你覺得有可能嗎(眼神死

その10 携帯をお持ちの方、モバイルタカラヅカ有料会員ですか?
同上。

その11 スカイステージは加入していますか?
同上。

その12 スカステ加入しているorしていない、それぞれの理由をお聞かせください。
1.對小耳朵沒有研究……
2.會被母上吐嘈到風化吧……
3.お金がないっ。

その13 好きな組を教えてください。
(兩年前的)雪組。

その14 公演プログラムって買いますか?
我的財布還沒有輸。

その15 公演ビデオ(DVD)やCDって買いますか?
……但這是最可能擊倒它的敵人OTZ

その16 これまでの公演で好きだったポスターは?
シルバー・ローズ・クロニクル的綠銀綠銀海報。

その17 ポスターは「お芝居のイメージが良い」?「ショーのイメージのが良い」?
看情況吧?但我喜歡的秀好像都把芝居壓過去了……

その18 もし音楽学校に入ったら男役と娘役どちらになりたい?
我連娘役身高都不到耶T∀T

その19 初恋のジェンヌさんは誰ですか?
水さん

その20 今イチオシのジェンヌさんは誰ですか?
水夏希、凰稀かなめ………………然後還沒有做過功課的還是不要亂說好了OTZ

その21 いつから、また、何がきっかけでその人を好きになりましたか?
ミズ:エサべト
かなめ:シルバー・ローズ・クロニクル+茶會映像

その22 その人の魅力をとことん語ってください。
ミズ:很長的下ㄅ……我是說很長的流れ目。
かなめ:台上很正常下來後卻是少女學童。

その23 その人が今まで演じた役で好きだった役は?
ミズ:Tod、アオセトナ
かなめ:クリストファー、Clyde、紳士A(?)

その24 その人に今後演じてほしい役は?
ミズ:9月後快去演抖拉馬!
   天海路線式的嫁不出去工作狂美熟女就可以了!
かなめ:Tod、本公演ルシファー
    ……這麼說都是妄想,其實應該要是可以耍帥又不用唱歌的角色。

その25 あなたが好きになるジェンヌさんの傾向を、自分自身で冷静に分析してください。
臉………………(對不起
我還是會很喜歡歌手,但目前(我做過功課的)還沒有那種人在路線內……

その26 これまでの大劇場作品であなたのベスト5は?
1.エサべト
2.エリサべト
3.Phantom
4.スサノオ
5.……我沒看過那麼多(艸)

その27 これまでのショー作品であなたのベスト5は?
就說我沒看過那麼多嘛 (艸)
1.ソロモンの指輪
2.Apasionado!!
3.Carnevale睡夢

その28 これまでのバウ・ドラマシティ作品であなたのベスト5は?
對不起,對配役的私心似乎勝於內容……
1.凍てついた明日
2.シルバー・ローズ・クロニクル
3.不滅の棘

その29 好きな芝居の主題歌は?
(大劇的寫了也沒什麼意義所以)マリポーサの花的主題歌。雖然我到現在還沒看過……

その30 好きなショーの主題歌は?
ソロモンの指輪,其實我不知道主題歌是哪首,但全部都很棒。

その31 印象に残っている台詞は?

「死ねばいい!」(エサべト
「Let's go to 黄泉の国(エリサべト Ver とうこ
!!!!」(エリサべト Ver コマ
(應該是歌詞)「巡り合うずっと前から、君のこと夢見ていた。」(シルバー・ローズ・クロニクル
「そいつ(御劍)……話おいな(´・ω・`)?」(逆転裁判2
「毎日嘘付けも大変だぜ☆」(エリサべト1996
「欲しいものを言ってごらん~」(スサノオ
忘れものは!!!…………いけませんよ。」(ZORRO 仮面のメサイア
「ねね~君だけを~」(ロミオとジュリエット2010
水:「ちょw水面揺れる早くない?」(ミロワールCM

對不起……記的盡是些不正常的東西……

その32 そりゃ~ないだろ、とツッコミたくなる台詞は?
豆柴:「我是他爸。」

その33 このお芝居のこの場面がツボでした。
豆柴說她是OSA她爸的時候。

その34 このショーのこの場面がツボでした。
1.睡夢裡花帆杏奈跟きた同時從右邊走出來的時候。
  OS:等等?!這兩個人不是……(對てる的)情敵嗎!!(收過戒指的VS愛犬)
2.水さん退團秀時的ソロモンの指輪,本來應該是はまこ美聲獨唱的時候。
  從那裡我間接聯想到了「啊,這時從後面跳過的本來應該是天勢いづる……!」
  「接下來出來的本來應該是となみ……」
  「ゆみこ……」
  「てるきた……」
  「小音……」(???
  我的本命時代……結束了啊……

その35 初日と千秋楽と新人公演。どれかひとつしか行けないとしたらどれに行く?
當然是感覺話很多的千秋樂。

その36 芝居・歌・ダンスのうち、あなたがいちばん重視するのは?
怎麼沒有顏的選項?!(喂
不過雖然我真的是很不要臉的顏飯,但其他的還是會辨別,上面那三個的話……應該是歌吧。
有朝一日能看生舞台的話我還真不曉得有沒有辦法撐過沒歌沒芝居的東西。

その37 ここ1年くらいでぐんぐん伸びてきてるなぁと思うルーキーは?
星組正在Bow的幾個大朋友。

その38 まさに今!今が旬だよ!!と思うスターは?
不就是首頁那六個Top?

その39 この期ってすごいメンバーが揃ってるなぁと思う期は?
77期跟どこまでも自由な71期生。

その40 初舞台生のラインダンスで、印象的だった・好きだったものはありますか?
?!功力還沒深到能分析這個啦……

その41 いつもチケットはどこで買いますか?
沒有買過。

その42 観劇は誰と行くことが多いですか?
有機會的話肯陪我的誰都可以……

その43 自分のチケット運、良いと思う?悪いと思う?
還沒搶過。

その44 1998年、宙組誕生。その時、あなたの心境は?
那時我比蠟筆小新還小。

その45 5組化であなたの生活は変わりましたか?
同上。

その46 花組の特徴、セールスポイントは?
BL。

その47 月組の特徴、セールスポイントは?
不熟……

その48 雪組の特徴、セールスポイントは?
水実花時代(喂還沒過啦)的舞……?不,從コム開始?

その49 星組の特徴、セールスポイントは?
幼稚園。

その50 宙組の特徴、セールスポイントは?
Top以降開始塞車。

その51 客観的な判断をお願いします。今年度の「宝塚おとめ」の写真で、最高に美しいのは誰?
我還沒看……不,還沒有機會看……拿おとめ比有什麼特別的用意嗎?

その52 「歌劇」「グラフ」で好きなコーナーは?
我還沒有全冊鑑賞過OTZ

その53 「歌劇」の「えと文」。あなたが選ぶベストは何年の誰の回?
類似上。

その54 宝塚歌劇が100周年の時に上演して欲しい作品、やって欲しいイベントは?
OG亂入。

その55 海外公演、行ったことありますか?
來台灣的話我就去(喂

その56 全国ツアーまたは中日劇場・博多座の公演。地元でもないのに行って観たことありますか?
可不可以改成全亞ツアー?兩廳院借你們啦 TT

その57 これを宝塚でやって欲しい!という小説や漫画はありますか?
トリニティ・ブラッド(Trinity Blood)
對不起這題我想了一整夜還是沒梗,所以就這樣吧(゚∀゚)!
就濃縮悲嘆之星跟熱沙天使的劇情再一口氣飛到阿爾比恩!
トリニティ・ブラッド~愛と死の讃美歌~ ←我連副標題都想好了(靠

その58 その作品を宝塚でやることになりました。主なキャスティングは誰にしますか?
總覺得每個人都是主なキャスティング,不知不覺列得好長……
用(兩年前的)雪組代入,以下無視番位--
Abel神父:彩吹真央(還有誰能演出這麼衰小的男役,用艾略特那套就OK了!
シスターAsther:大月さゆ(跟控比無關,總覺得她一定變得出能登音……
Dracula伯爵:轟悠(因為是捲毛
Caterrinaさま:未來優希(因為一定是女役
Tres神父:怎麼辦,好像都可以。
Isaak:水夏希(其實跟上面咎勒有點掙扎,替役跟理事輪流好不好(喂
Dietrich:凰稀かなめ(甚至不用假毛
Petros神父:沙央くらま(愛亂叫是コマ的特色
シスターKate:白羽ゆり(猛然發現沒娘役所以快塞進來
Mary姊姊:任一個演過オスカル的人來特出(喂
Seth:彩那音(靠

Cain:感覺很重要可是等我想到他時已經分到沒適合的人了,怎麼辦?

その59 あの時は興味なかったけど観ておけば良かったな~と後悔している公演ありますか?
去年二月至今的所有舞台。
雖然我覺得就算當時成功掉坑也看不到生舞台就是了。

その60 観たかったけど観られなくて今でもクヤシイ公演ありますか?
26~28題的所有劇目……不過就算這麼想也無馱啊OTZ

その61 小説や映画など原作のある作品の場合、あなたは「予習をしてから観劇する」?「予備知識なしに観劇する」?
看情況,有時候看過原作反而十分杯具。
寶塚改編的東西大部分都很厚或很老,沒意外不會特地找來看完吧。

その62 もしも演出家を選べるなら、お芝居とショーそれぞれ誰を起用しますか?
這些還沒有很深刻的研究過耶。
我對演出家的印象都來自看過後罵髒話的人的觀後感,扣人心弦的劇好像反而沒有人會想到演出家wwww
我會努力累積觀劇量然後自己來罵的。

その63 好きな作曲家は?また、その人の曲で1番好きな曲は?
同上,這就更難注意了。

その64 宝塚を知る前に好きだったこと(趣味)は何ですか?
單就鑑賞而言……美劇、電影跟日抖拉馬吧。
喜歡德法音樂/歌劇卻沒有熟到會注意劇團/年份的程度。

その65 では、現在宝塚と並行して好きなこと(趣味)は何ですか?
活躍的OG讓日抖拉馬這一項逐漸連上線了,真是可喜可賀。

その66 いままでで、最高に通った作品は何ですか?それは何回観ましたか?
Lag影像觀劇的話……不管怎麼說都是ㄧ粒殺白吧,就算單就新雪伊也是。
然後不知道為什麼我真的很喜歡ソロモンの指輪,或許是很短,以從頭到尾完整重播而言是最多次的。

その67 宝塚をなーんにも知らない友達を初めて連れて行くとしたらどの組のどの公演にしますか?(過去の公演から選んでください)
水伊(´∀` )
連れて行く就算了,其實以現在的情況來說……
水伊依然是我現在傳教的首選,但其實原因是因為手邊有高人的完整翻譯,不然雖然ㄧ粒殺白對外人真的很親切,真的要傳教的話還有更娛樂取向、搞不好連男性都釣得到的喜劇能選。我承認我真的常設想有機會大規模傳教的話該選那一齣才會有最高的成功率……
但最後都卡在翻譯了。

その68 TCA様!お願いだからビデオ化して!!と思う公演は?
A:……TCAビデオ化???(←誰可以講解一下

その69 お芝居のキャラで、家族にいたらいいなぁと思う人は?
我想認初版雪伊的Tod當乾媽(喂

その70 お芝居のキャラで、恋人になりたいのは?
Phaantom的魅影(花組限定

その71 お芝居のキャラで、結婚したいのは?
Young Bloods的好青年Robert!
其實是因為他好可憐。

その72 お芝居のキャラで、友達になりたいのは?
MEMY的角色。

その73 宝塚を代表する名作といえば…何でしょう?
ㄧ粒殺白跟凡爾賽吧?

その74 観劇をする際あなたが気をつけていること、心がけていることは?
顏……不,那個……合唱的安定度跟劇情。(眼神飄移

その75 観劇の際いつもかならず持って行くものってありますか?
沒有現場過。照情報來看望遠鏡的實用評價似乎很兩極?

その76 今後再演して欲しいという作品はありますか?その作品の再演が叶うとしたら、どの組でやって欲しいですか?
如果說我還想看ㄧ粒殺白會不會被打?
覺得有生之年一定要朝聖過一次才行啊……即使配役有狂暴化的趨向。

その77 あなたが考える将来有望の若手さん、こっそり教えてください。
對不起現在說到若手股我滿腦都是真風涼帆。

その78 あなたが選ぶ最高の歌手は?(現役生に限る)
蘭寿とむ

その79 あなたが選ぶ最高のダンサーは?(現役生に限る)
我看不出來啊啊啊!!

その80 あなたが選ぶ最高の役者は?(現役生に限る)
再給我一點時間!!啊……水さん。

その81 エリザベートのキャスティングを任されました。あなたが選ぶ最強の黒天使10人を挙げて下さい。(現役生に限る)
我認識的黑天使只有園加……等等,要選嗎?www
總覺得沒什麼標準不知道怎麼挑耶……園加x10可以嗎?

その82 宝塚では沢山の海外ミュージカルを上演してきていますが、その中でも特にタカラヅカにぴったりだったと思う作品はどれですか?
……
…………
我相信一定有,只是我還沒看過而已。應該吧。

その83 宝塚絡みのストーリーの夢を見たことありますか?どんなストーリーでしたか?
別說了……

その84 今まで観た中でいちばん好きな衣装は、どの作品の誰の衣装?
スサノオ的アオセトナ、ソロモンの指輪裡となみ剛出場時的黑斗篷、Apasionado裡全部。

その85 1日だけ何か代役出来るとしたら、どの作品の誰になる?
不要幹那種可怕的事情!!!

その86 お芝居に登場するキャラクターを1人選んで、その人に向かってなにかひと言。
Young Bloods裡忘記是誰的那位軍官說英文的時候跟她說日本語でOK。

その87 黒燕尾と緑の袴、着てみたいのはどっち?
黑燕尾不是寶塚也穿得到……所以緑の袴。

その88 軍服と輪っかのドレス、着てみたいのはどっち?
身為女孩子當然想一輩子至少穿一次圓架膨膨裙!

その89 ご贔屓が退団してしまいました。さてあなたはどうする?「しばらく宝塚から離れる」「早くも次のご贔屓を見つける」
我最近很花心,要想這個問題還太早了點。(喂
還好這個本命時代已過的華點是現在回顧才發現……不然隨時間慢慢失去那些人,說不定真的會心寒。

その90 歌いまくりのミュージカルが観たいなぁと思うメンバーを挙げてください(何人でも)。あれば具体的な演目も。
當然是妄想中的純專科公演這種東西(´・ω・` )

その91 ストレートプレイでじっくりお芝居を堪能したいなぁと思うメンバーを挙げてください(何人でも)。あれば具体的な演目も。
可不可以先跳過這題……

その92 このふたりでデュエットダンスして欲しいと思うコンビは?(男役同士・娘役同士も可)どんなダンスが良いですか?衣装やBGMのプランもありましたらどうぞ。
おさあさ!
てるきた!
ゆ…ゆみさゆ!
不過其實都實現過了,所以衣裝跟BGM就算了……

その93 ファンであるかどうかは別にして、この人のこの役は当たり役だったなぁ!と思うもの。
我一直覺得堕天使の涙裡要かなめ演執事サリエル根本是用身高在婊コム,主僕站在一起的機會太多,瞧那精美的倒錯身高差……
新公的かなめルシファー是正解。

その94 ここ最近しょっちゅう頭の中をぐるぐるまわってしかたない~~~!って曲(または台詞)ありますか?
Apasionado!!裡的Apasionado這句歌詞……應該是上面提起的關係……

その95 もし座席がすべて自由席で選べるなら、あなたはどのあたりに座りますか?
廢話當然是不滅の棘第一幕快結束時台上的SSS席!(?
那個……當然是第一排SS席靠走道的位置。

その96 CDやビデオや書籍などの商品を自由な内容で作れるとしたら、どんな企画を立てますか?
現有的我都很滿足了耶,要說的話應該是中文化代理……

その97 役替わりや違う組での続演があった場合、「全部観る」?「好きなパターンのしか観ない」?
有空的話全部看,像ㄧ粒殺白。

その98 「私って宝塚ファンだな…」と実感する時ってどんな時?
猛然發現網誌已經快一個月沒寫寶塚以外的事情的時候……

その99 このハマリ様は果してどれくらい先まで続くと思われますか?
哪一天手中的股票全部Byebye卻沒有新焦點的時候。
……我的蜜月期好像快過了,真的這樣只要看到喜歡的間奴好好走完路線就沒有遺憾了。

その100 宝塚の魅力を五七五で表現してください。
果てしない (はてしない)
我の青春、 (われのせいすん)
と金 (あいとかね)

(´・ェ・`)複製到這份問卷的地方的人寫是愛與夢想與黑金的舞台嘛……

arrow
arrow
    全站熱搜

    iro 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()